1 00:01:28,381 --> 00:01:33,511 سڵاو! تۆ یەکەم مرۆڤی ڕووخساری سێ ڕۆژە بینیومە. 2 00:01:34,762 --> 00:01:37,347 متمانە بە هاوڕێکەم بکە لێرە ژەمی ئێوارەت تێک نادات. 3 00:01:37,348 --> 00:01:40,935 هەموویان وەک یەک. بە پێچەوانەی منەوە. ئەو ئارەزووی خواردنی زۆری نییە. 4 00:01:42,979 --> 00:01:44,272 سوپاس. 5 00:01:50,737 --> 00:01:54,114 ئەگەر بەرەو... سیلڤەر کریک. لە شوێنی... ساڵۆن. 6 00:01:54,115 --> 00:01:57,118 هەر کاتێک بەخششێک کۆدەکەمەوە. من خواردنەوە بۆ هەمووان دەکڕم. 7 00:01:58,286 --> 00:02:02,290 - چەندت بۆی دەست دەکەوێت؟ - زۆرێک. 8 00:02:03,291 --> 00:02:07,003 $5.000 بەپێی... بۆ پۆستەرەکانی بانک. 9 00:02:09,130 --> 00:02:11,131 5.000 دۆلار. 10 00:02:11,132 --> 00:02:13,551 شایستە و دەدرێت بە من لە کەناری سیلڤەر کریک. 11 00:02:17,013 --> 00:02:21,142 5.000 دۆلار! ئەو بوو گرنگە. تۆماس گاوین. 12 00:02:24,729 --> 00:02:26,147 دەزانی ئەو کێیە؟ 13 00:02:34,989 --> 00:02:36,157 ئەو باوکم بوو. 14 00:02:38,326 --> 00:02:40,161 تۆ تەنها ئێستا چاوەڕێ بکە! 15 00:02:41,329 --> 00:02:45,165 من تەنها ئامانجم ئەوەیە باوکت بهێنمە ژوورەوە. 16 00:02:45,166 --> 00:02:46,834 من نامەوێت بکوژم هەموو خێزانەکە. 17 00:02:47,585 --> 00:02:50,170 مەگەر نرخێکت لەسەر دەستکەوتبێت سەرت، من حەزم لێ نییە. 18 00:02:50,171 --> 00:02:53,507 هەوڵ مەدە سرکە لەگەڵم بگۆڕیتەوە. cos کوشتنی بەخشندەیی منە بازرگانی. 19 00:02:53,508 --> 00:02:56,426 ئێستا. تۆ مۆنت دەکەیت ئەو ئەسپە و بڕۆ. 20 00:02:56,427 --> 00:02:59,221 ڕۆحێکی زیندوو نییە کە... دەزانێت گارڤینی پیر کوڕێکی هەبووە. 21 00:02:59,222 --> 00:03:02,724 چەند ئامۆژگاریەکی دۆستانە وەربگرە و... بڕۆ بۆ شوێنێکی تر! 22 00:03:02,725 --> 00:03:04,977 ناچارم مەکە شتێک بکە کە من- 23 00:03:16,864 --> 00:03:19,617 ببورە کە نەمتوانی زووتر بگەنە ئێرە. باوک. 24 00:03:28,543 --> 00:03:30,085 باش. ئەوە تەواو بووە. 25 00:03:30,086 --> 00:03:33,631 هەر کە تەواو بووم. بەڕاستی بە ئاسانی پشوو دەدەیت. 26 00:03:35,091 --> 00:03:37,926 زۆر خۆش نییە لەم گەرمایەدا کار بکە. 27 00:03:37,927 --> 00:03:42,682 تا ئەو کاتەی کە دەتوانم بیرم بێتەوە. باوک. هەرگیز کارت نەکردووە ئا ئارەقەیەکی باش. 28 00:03:44,517 --> 00:03:48,563 شتێک بزانیت؟ من هەرگیز تێگەیشتووە کە چۆن دروستت کردووە ئا ژیان. 29 00:03:49,397 --> 00:03:51,858 هەرگیز زۆرمان نەبینیوە لە یەکتر. وای دەبینم. 30 00:03:53,735 --> 00:03:59,365 ئەو ڕۆژە کە ڕۆشتیتە دەرەوە لە خانووەکە بۆ کڕینی هەندێک تووتن. 31 00:04:00,283 --> 00:04:02,785 وابزانم نەمبینیوە تۆ لە سێ ساڵدا. 32 00:04:04,787 --> 00:04:09,249 وە دوای مردنی مام من هەمبوو بۆ ئەوەی فێری شیفت بۆ خۆم بم. 33 00:04:09,250 --> 00:04:11,418 ئەگەر ئەوەم نەبینیبا پۆستەر لە سیلڤەر کریک. 34 00:04:11,419 --> 00:04:14,422 من نەمدەزانی ئەگەر مردبووی یان لە ژیاندا بوویت. 35 00:04:15,298 --> 00:04:19,260 نوێ باوکە، پێت وایە ئەوە خۆشە؟ بۆ جێهێشتنی خۆت sen بۆ ماوەی چەند ساڵێک؟ 36 00:04:21,554 --> 00:04:25,974 سەرەڕای. زۆربەی باوکەکان دەڕۆن شتێک بۆ کوڕەکانیان کاتێک... ئەوان تێدەپەڕن. 37 00:04:25,975 --> 00:04:30,437 بەڵام تۆ نا. تۆ چووی و 5.000 دۆلاری بەو جاکاڵە داوە. 38 00:04:30,438 --> 00:04:32,564 وە بۆ من سەنتێکیش نییە! 39 00:04:32,565 --> 00:04:36,067 5.000 دۆلار. باش. ئەو ئێستا ناتوانێت کۆی بکاتەوە. 40 00:04:36,068 --> 00:04:38,863 نەخێر کاکە. کەس نایکات. من حساب دەکەم. 41 00:04:40,281 --> 00:04:43,617 5.000 دۆلار. باش. من پێشبینی دەکەم کەسێک دڵخۆش دەبێت. 42 00:04:43,618 --> 00:04:46,287 کە دڵنیایە پارەیەکی زۆرە. 43 00:04:55,421 --> 00:04:59,425 5.000$... من هەم هەرگیز ئەوەندە نەبینیوە. 44 00:05:01,052 --> 00:05:07,307 گوێگرتن. باوک. تەنها بیرم دەکردەوە تۆ حەزت نەدەکرد بنێژرێیت لێرەدا. 45 00:05:07,308 --> 00:05:09,893 هیچ نییە جگە لە... زبڵ و دوپشکی جاک. 46 00:05:09,894 --> 00:05:12,896 نە درەخت و... کەس لێرەدا سواری نابێت. 47 00:05:12,897 --> 00:05:15,482 ئایا زۆر نەدەبوو باشترە لە شار بنێژرێت؟ 48 00:05:15,483 --> 00:05:20,737 لە کوێ دار و... سێبەر لەسەر بەردێکی گۆڕی خۆش؟ 49 00:05:20,738 --> 00:05:23,907 چونکە بیرم دەکردەوە کە شەرمەزارییەکی ڕاستەقینە دەبێت 50 00:05:23,908 --> 00:05:27,787 بۆ ئەوەی ئەو پاداشتە بەفیڕۆ بدات. 51 00:05:28,746 --> 00:05:35,126 وە جگە لەوەش ئێمە نەدەبووین باشترە ئەگەر داپۆشم لەبری تۆ؟ 52 00:05:35,127 --> 00:05:38,339 دەزانم کە تۆ دەتکرد بەو شێوەیە حەزت لێیە. 53 00:05:39,507 --> 00:05:41,050 بیرۆکەیەک. ڕاست؟ 54 00:05:56,774 --> 00:06:03,906 DJANGO یەکەمجار تەقە دەکات 55 00:07:44,507 --> 00:07:47,759 کورتە فیلمێکی بەهێز بووە ماوەیەک لەوەتەی هەڵهاتووە و... تۆ ئەوت دەستکەوت. 56 00:07:47,760 --> 00:07:50,930 ئەگەر نەتوانم هەڵدەواسرێم بزانە بۆچی تۆماس گارڤین زیندانی شکاند. 57 00:07:51,514 --> 00:07:53,890 بۆچی. دوو ساڵ و ئەو لە دەرەوە نەدەبوو. 58 00:07:53,891 --> 00:07:56,476 دەبێت ببەخشیت بۆی پرسەیەکی خۆش. 59 00:07:56,477 --> 00:07:59,729 دڵنیابە... وە کێ پارە دەدات؟ 60 00:07:59,730 --> 00:08:03,275 ئێمە دەیکەین. من پارەکەت پێ دەدەم، و دەتوانیت ئاگاداری بیت. 61 00:08:04,485 --> 00:08:08,239 تەنها شتێک کە من دەمەوێت بەردێکی سەری گەورەیە. 62 00:08:09,240 --> 00:08:10,908 لەگەڵ وێنەکەی. 63 00:08:11,826 --> 00:08:13,494 بەڵێنم پێدا. 64 00:08:14,829 --> 00:08:18,748 - گۆردۆن. ئایا پارەی پێشەکی دەکەیت؟ - دەزانی ئەوەم لێ مەپرسە! 65 00:08:18,749 --> 00:08:21,292 ئەوا تۆ بۆچی هەمیشە لێرە دێتە ژوورەوە؟ 66 00:08:21,293 --> 00:08:23,337 لەبەر ئەوەیە کە حەزم لە بۆنکردنە. 67 00:08:24,964 --> 00:08:26,548 بەیانی. بەڕێز کوپەر. 68 00:08:26,549 --> 00:08:29,342 ئەم کابرایە هاتووە بۆ کۆکردنەوە پاداشتەکە بۆ تۆماس گارڤین. 69 00:08:29,343 --> 00:08:31,928 باش. 5.000 دۆلار پارەیەکی زۆرە. 70 00:08:31,929 --> 00:08:33,972 من وامدەزانی تۆ بەدەستی هێناوە. گەنجێکی. 71 00:08:33,973 --> 00:08:36,057 لێرە. تۆ هەتبووە بۆ واژۆکردنی پسوڵەکە. 72 00:08:36,058 --> 00:08:39,145 هەروەها تۆش. شەریف. لەوەتەی... تۆ تەرمەکەت ناسیەوە. 73 00:08:44,984 --> 00:08:46,943 گلێن گارڤین. 74 00:08:46,944 --> 00:08:49,696 بۆچی دواهەمین هەڵدەگریت ناوی تۆماس گارڤین؟ 75 00:08:49,697 --> 00:08:51,949 چونکە من کوڕی ئەوم. 76 00:08:55,536 --> 00:08:56,953 ئەو باوکتە. 77 00:08:56,954 --> 00:08:59,540 بەڵام وتی کوڕەکەی ناوی DJANGO بوو! 78 00:09:00,416 --> 00:09:03,001 ئەوە ڕاستە. بانگ دەکەن منیش بەو شێوەیە لە مەکسیک. 79 00:09:03,002 --> 00:09:05,546 ببورن بەڕێزان. دوای خولەکێک دەگەڕێمەوە. 80 00:09:16,974 --> 00:09:18,434 وەرە ژوورەوە. 81 00:09:20,603 --> 00:09:22,854 هاوڕێیەک هەیە لە دەرەوە لەگەڵ شەریف 82 00:09:22,855 --> 00:09:25,566 کە هاتووە بۆ ئەوەی هی خۆی کۆبکاتەوە پاداشت لەسەر تۆماس گارڤین. 83 00:09:26,859 --> 00:09:28,068 باش؟ 84 00:09:28,069 --> 00:09:31,572 زۆر سەیرە. بەڕێز. ئەو دەڵێت کوڕی گارڤینە. 85 00:09:34,075 --> 00:09:35,241 ئەو چییە؟ 86 00:09:35,242 --> 00:09:37,328 ئەوە ڕاستە. بەڕێز. گلێن گارڤین. 87 00:10:08,901 --> 00:10:10,194 تێدەگەم. 88 00:10:11,654 --> 00:10:14,198 تۆ خۆتت کوشت باوک بۆ کۆکردنەوەی پاداشتەکە. 89 00:10:14,657 --> 00:10:17,368 ئای نا کاکە. وا نییە. 90 00:10:18,119 --> 00:10:21,622 من تەنها دەیهێنمە ژوورەوە جەستەی، ئەوە تەنها شتێکە. 91 00:10:22,623 --> 00:10:25,626 وە دڵنیام باوکم ناڕەزایی دەرنابڕێت بەرامبەر بە من کە ئەو کارە بکەم. 92 00:10:27,628 --> 00:10:31,339 پێم وتوون بەخششێک هەبووە بکوژێک کە بەدوای باوکتدا دەگەڕێت. 93 00:10:31,340 --> 00:10:32,633 ئایا بەلایدا ڕاتکرد؟ 94 00:10:33,467 --> 00:10:36,178 ڕاستە! دڵنیام کردوومە! 95 00:10:36,887 --> 00:10:41,099 باش. دەبینیت. من و ئەو جیاوازی بیروڕایان هەبوو. 96 00:10:41,100 --> 00:10:42,642 پاشان چ بەڵگەیەکمان هەیە 97 00:10:42,643 --> 00:10:46,229 کە بکوژی بەخششەکان لەوێ هی تۆیە؟ 98 00:10:46,230 --> 00:10:48,524 کێ دەهێنێتە ژوورەوە جەستە پاداشتەکەی بەدەست دەهێنێت. 99 00:10:54,822 --> 00:10:56,657 تۆ خاوەنی... پاداشت. بۆیە دەربچن. 100 00:10:57,199 --> 00:11:00,411 پێنج خولەکت پێ دەدەم تا بەدەستی بهێنیت لە بانکەکەم دەربچم و شار بەجێبهێڵم. 101 00:11:08,210 --> 00:11:10,838 لێرەدا تۆ. تۆ بیرت لێدەکەیتەوە واژۆکردنی ئەمە وەک شایەتحاڵێک؟ 102 00:11:15,676 --> 00:11:18,345 بۆ پرسەکەی. هەمووی. 103 00:11:22,266 --> 00:11:24,685 - بەیانی باش. - خاتوو کلوستەر. 104 00:11:29,106 --> 00:11:31,275 - بەیانی باش. - بەیانی باش. 105 00:11:32,693 --> 00:11:33,819 ئایا هیچ شتێک هەڵەیە؟ 106 00:11:34,737 --> 00:11:37,280 نەخێر جێسیکا. بزنس. 107 00:11:37,281 --> 00:11:38,824 وەرە ژوورەوە. 108 00:11:53,255 --> 00:11:56,132 ئەو کچە پێکەنیناوییە. ئەو جۆری منە. 109 00:11:56,133 --> 00:11:58,886 - ئەو کچە کێیە؟ - خانمێک. 110 00:12:00,012 --> 00:12:02,430 ئەوە خاتوو کلوستەرە. 111 00:12:02,431 --> 00:12:04,725 تۆ بۆ... کەسێکی لەو جۆرە. 112 00:12:06,018 --> 00:12:09,146 باش. شەریف. ببوورە. بەڵام دەبێت بچم. 113 00:12:10,356 --> 00:12:13,984 ئێستا. خەمی ئەوە مەخۆ. Cos کەس لێرە بیرت ناکات. 114 00:13:27,099 --> 00:13:28,934 تۆ بەدوای مندا دەگەڕێیت؟ 115 00:14:36,877 --> 00:14:38,170 لەوێ سەرەوە سەیر بکە! 116 00:15:20,254 --> 00:15:22,380 تۆ یەکێکت کوشتووە ئەمجارە زۆرن. 117 00:15:22,381 --> 00:15:23,965 داوای لێبووردن دەکەم. بەڵام تۆ هەڵەیت! 118 00:15:23,966 --> 00:15:26,551 کابراکەی تر تەقەی کرد سەرەتا لەسەر ئەو. هەموویم بینی! 119 00:15:26,552 --> 00:15:28,928 باشە. گۆردۆن! من... دەچێت بیهێنێتە ژوورەوە. 120 00:15:28,929 --> 00:15:30,972 بەڵام سەرەتا هێرش کرایە سەر کوڕەکە. 121 00:15:30,973 --> 00:15:33,224 ئەم کابرا مردووە ئامانجی بوو لە سەرەوە لەسەر سەقفەوە بەسەریدا. 122 00:15:33,225 --> 00:15:37,396 وینچێستەرەکەی ئەو بوو ڕاست ئاماژەی پێکرد. 123 00:15:38,063 --> 00:15:40,064 من ئەو کەسە بووم کە بینیم ئەو و ئاگاداری کردەوە. 124 00:15:40,065 --> 00:15:41,233 لەوێ. دەبینیت؟ 125 00:15:42,651 --> 00:15:45,571 پێم وابوو تۆ وتت تۆ چاکسازی دەکرد بۆ ئەوەی شار بەجێبهێڵێت؟ 126 00:15:46,572 --> 00:15:47,947 خەمت نەبێت، من دەڕۆم. 127 00:15:47,948 --> 00:15:50,951 ئەمە دوا شوێنی زەوییە حەز دەکەم بە مردوویی بگیرێم. 128 00:15:51,952 --> 00:15:53,245 سوپاس. 129 00:15:57,624 --> 00:16:00,252 مەبەستت ئەوە نییە بۆ ئەوەی ڕێگەیان پێبدات ڕابکەن؟ 130 00:16:02,212 --> 00:16:03,379 وە تۆ کێ دەبوویت؟ 131 00:16:03,380 --> 00:16:06,424 تۆ سەیری ئەو یەکە دەکەیت کێ بەختت بۆ دەهێنێت! 132 00:16:06,425 --> 00:16:07,967 تۆ؟ بۆچی؟ 133 00:16:07,968 --> 00:16:10,470 باشترە گوێی لێبگریت ئەوەی خەریکە پێت دەڵێم. 134 00:16:10,471 --> 00:16:13,514 چونکە نیوەی ئەوەی تۆ ببینە لە دەوروبەری ئێرە هی تۆیە. 135 00:16:13,515 --> 00:16:16,810 سالۆنەکە. هۆتێلەکە. بانکەکە. هەموو ئەوانە هی تۆیە! 136 00:16:17,519 --> 00:16:18,978 نیوەی بانک؟ 137 00:16:18,979 --> 00:16:22,231 بە دڵناییەوە! چونکە تۆ خاوەنی ڕێک 50%ی بێت! 138 00:16:22,232 --> 00:16:24,775 هەر بۆیە کلوستەر هەمووی لە کارەکەی دوورخراونەتەوە دەرەوە بۆ ئەوەی لە شارەکەت دەربهێنێت. 139 00:16:24,776 --> 00:16:28,404 بەڵام پێموانییە تۆ ئەو... جۆرێک کە بە ئاسانی دەترسێنێت. ئایا تۆ؟ 140 00:16:28,405 --> 00:16:31,032 ئێستا. لەگەڵم وەرە! لەمەودوا. ئێمە هاوڕێین! 141 00:16:31,033 --> 00:16:34,620 ئەمجارەیان شاجوان لوسی نابێت هەر بیانوویەک بۆ ئەوەی نەهێڵم بچمە ژوورەوە. وەرە! 142 00:16:52,262 --> 00:16:53,722 سڵاو. قەشەنگ. 143 00:16:54,765 --> 00:16:57,141 - دوو ویسکی! - سەرەتا پارەکەت دەربهێنە! 144 00:16:57,142 --> 00:17:01,187 دەزانی ئەگەر پارەی خۆت نەدەیت پێشوەختە خواردنەوە بخواتەوە. ناتوانم خزمەتت بکەم. 145 00:17:01,188 --> 00:17:03,272 بەڵام ئەمە شتێکی بەهێزە بۆنەیەکی تایبەت. 146 00:17:03,273 --> 00:17:04,815 بۆ. دەبینیت. ئازیزەکەم. 147 00:17:04,816 --> 00:17:07,276 مێندی من لێرە ئەوەیە ئەم توێکڵە. خاوەنی نوێ. 148 00:17:07,277 --> 00:17:09,820 هەموو ئەمانە بە واتای... کە باشترە سەیری بکەیت! 149 00:17:09,821 --> 00:17:13,533 - تێدەگەم. وە لە کەیەوە؟ - هەمیشە ئەو... خاوەنەکەی. 150 00:17:13,534 --> 00:17:16,536 تۆ سەیری گلێن گارڤین دەکەیت! کوڕی تۆماس گارڤین! 151 00:17:16,537 --> 00:17:19,455 تۆ دڵنیای کە تۆ... کوڕی تۆماس؟ 152 00:17:19,456 --> 00:17:22,000 بەڵێ. لە چی من... دایکم پێی وتم. دڵنیام. 153 00:17:22,084 --> 00:17:25,086 ئۆی. زۆرم بیستووە... شتەکان سەبارەت بە باوکت. 154 00:17:25,087 --> 00:17:26,921 بەڵێ. منیش هەروا. 155 00:17:26,922 --> 00:17:29,632 ئایا پارەی پێ نادەیت نەخێر با! من هەموو شتێک لەو بارەیەوە دەزانم. 156 00:17:29,633 --> 00:17:32,051 چەند ساڵێک لەمەوبەر. باوکت هات بۆ ئێرە. 157 00:17:32,052 --> 00:17:34,512 ئەویش لەگەڵ... کلوستەر. بانکدارەکە. 158 00:17:34,513 --> 00:17:36,055 وە ئەم سالۆنەی کڕیوە. 159 00:17:36,056 --> 00:17:38,099 ئەوان لە هاوبەشیدا بوون. 160 00:17:38,100 --> 00:17:41,227 وە باوکت. تۆماس. 50%ی هەمووی هەبوو. 161 00:17:41,228 --> 00:17:44,230 بەڵام ڕۆژێک کێشە دروست بوو. 162 00:17:44,231 --> 00:17:46,817 شتێک دەربارەی... قاچاخچێتی دەمانچە. وا بزانم. 163 00:17:46,900 --> 00:17:49,318 تۆماس چووە زیندان. کلوستەر بەبێ کۆڵی ڕۆیشت. 164 00:17:49,319 --> 00:17:52,489 دەزانی بۆچی ئەو دەیەوێت لە شار دەربچیت! 165 00:17:54,491 --> 00:17:56,076 بەڵێ. بێگومان. 166 00:17:56,868 --> 00:18:00,497 بەڵام کۆمپانیاکەیان هێشتا بوونی هەیە. تەنها تۆ جێگەی باوکەکانت دەگریتەوە! 167 00:18:01,498 --> 00:18:04,083 شوێنی باوکم؟ ئێستا. وەرە! ئەوە زۆرە! 168 00:18:04,084 --> 00:18:06,210 دەڵێم ئەرکی حەقی تۆیە. کوڕ! 169 00:18:06,211 --> 00:18:08,922 کاتی ئەوە هاتووە کەسێک ئینکاری لێکرد لە! 170 00:18:14,720 --> 00:18:16,262 من دەمەوێت خێرا بیکوژیت. 171 00:18:16,263 --> 00:18:18,764 وە پێشنیار دەکەم کە تۆش... وریابە لە چۆنیەتی ئەنجامدانی. 172 00:18:18,765 --> 00:18:22,101 لە سالۆن دەیدۆزیتەوە. باشترە بەردەوام بیت لەسەری. وارد. 173 00:18:22,102 --> 00:18:25,605 خەمت نەبێت. من دەزانم چۆن ئاگاداری بین. 174 00:18:25,606 --> 00:18:29,358 برایانی فۆستەر هەوڵیان دا بەبێ... سەرکەوتن کاتێک تۆ لە خوارەوە بوویت لە وارن. 175 00:18:29,359 --> 00:18:31,820 ئەو کوڕانە نین زۆر باشە بەبێ من. 176 00:18:36,533 --> 00:18:37,826 وارد... 177 00:18:39,661 --> 00:18:41,871 هەوڵ مەدە ئا پاڵەوان و بە تەنیا بڕۆ. 178 00:18:41,872 --> 00:18:45,249 من بینیومە شەڕ دەکات. بۆیە تۆ تەنها ئاگاداربە. 179 00:18:45,250 --> 00:18:47,544 من کارەکەم دەزانم. خانم. 180 00:18:56,178 --> 00:18:58,304 ئەو کلاستەرە یەکێکە لە خراپترین سکونکەکان 181 00:18:58,305 --> 00:19:00,431 ئێمە تا ئێستا لە دەوروبەری ئێرە هەمانبووە. 182 00:19:00,432 --> 00:19:04,143 دەبێت لە هەموو ڕەنچێکدا گرێبەستی خانووبەرە هەڵبگرێت و کێڵگە بچووکەکان لە پارێزگاکەدا. 183 00:19:04,144 --> 00:19:06,395 وە خێرا دەکات بۆ... دەستبەسەرداگرتن. باشە! 184 00:19:06,396 --> 00:19:09,273 باش. ئەو تەنها دەکات دەبێت ئاگاداربن. 185 00:19:09,274 --> 00:19:12,276 چونکە هاوڕێکەم کۆتایی هات لێرەدا تەنها دەزانێت چی بکات. 186 00:19:12,277 --> 00:19:13,736 هیوادارم. DJANGO. 187 00:19:13,737 --> 00:19:16,989 بەڕاستی دڵخۆش دەبم ئەگەر هەمبێت تۆ لێرە وەک سەرۆکی ئەم ساڵۆنە. 188 00:19:16,990 --> 00:19:20,409 بەڵام ئامۆژگاری من وەربگرە. باشترە تا دەتوانی ئەم شارۆچکەیە بەجێبهێڵە. 189 00:19:20,410 --> 00:19:23,538 ئەو کلوستەرە هەرگیز نادات تۆ نیوەی ئەوەی ئەو خاوەندارێتی دەکات. 190 00:19:23,622 --> 00:19:25,414 وە جگە لەوەش. بۆچی دەبێت ئەو؟ 191 00:19:25,415 --> 00:19:27,626 تەنها یەکێکی دەبێت لە باندەکانی دەتکوژن! 192 00:19:28,418 --> 00:19:29,503 ئاگاداربن! 193 00:19:51,983 --> 00:19:53,485 ئێوارە. 194 00:19:54,069 --> 00:19:56,029 کوڕەکانم شتێکیان دەوێت بیخۆنەوە. 195 00:19:58,740 --> 00:20:01,618 باش. با بزانین چۆن... هەمووتان بۆ ئەمڕۆ کردتان. 196 00:20:06,915 --> 00:20:08,500 زۆر نییە. ها؟ 197 00:20:09,334 --> 00:20:11,043 ئەگەر باشتر نەکەیت. 198 00:20:11,044 --> 00:20:14,506 من وا لە کلوستەر دەکەم فڕێت بدات و... براکەت ڕاست لێرە دەربچێت. 199 00:20:16,091 --> 00:20:18,384 ئەمە برتیە لە. بێگومان. ئەگەر... من و تۆ دەگەینە یەک- 200 00:20:18,385 --> 00:20:20,220 وارد. تۆ خوشکەکەم بە تەنیا جێدەهێڵیت! 201 00:20:24,391 --> 00:20:26,643 - کاتێک دەگەم بە... - ئەو پارەیە لەوێ جێبهێڵە. وارد. 202 00:20:34,109 --> 00:20:37,237 پێم گوترا کە تۆ نواندن دەکەیت وەک ئەوەی تۆ خاوەنی لێرە بوویت. 203 00:20:37,779 --> 00:20:39,531 لە 50% واتە. بەڵێ. 204 00:20:41,241 --> 00:20:43,869 ئەوە ببیستن. کوڕان؟ پێدەچێت لێرە خاوەنێکی نوێ هەیە. 205 00:20:44,870 --> 00:20:47,037 ئێستا تەنها ئەوە فانتازیا بکە! 206 00:20:47,038 --> 00:20:49,248 من پێشبینی دەکەم ئێستا پێش ئەوەی بخۆینەوە. 207 00:20:49,249 --> 00:20:51,251 دەبێت بپرسین بۆ مۆڵەتی ئێوە. 208 00:21:06,016 --> 00:21:08,059 بینینی وەک ئەوەی تۆ هاوبەشە نوێیەکە... 209 00:21:10,020 --> 00:21:12,564 تۆ مافی ئەوەت هەیە بۆ نیوەی وەرگرتنی. 210 00:21:13,148 --> 00:21:15,275 بۆچی هەڵیناگریتەوە. ئەو کات؟ 211 00:21:21,948 --> 00:21:25,284 ئەمە لێرەدا 50% بۆ کلاستەر. 212 00:21:25,285 --> 00:21:26,536 ئەم نیوەیە هی منە. 213 00:21:29,414 --> 00:21:32,793 باشە. کوڕان. با وەریبگرین بە درێژایی. دڵنیابە هیچ مانایەکی نییە... 214 00:22:40,485 --> 00:22:41,778 دەربچن! 215 00:22:46,867 --> 00:22:48,951 ئێستا. تۆ دەچیتە لای سەرۆکەکەت. 216 00:22:48,952 --> 00:22:50,870 وە ئەوە پێی بڵێ سبەی بەیانی 217 00:22:50,871 --> 00:22:53,540 من لەوێ دەبم بۆ... ئەکاونتەکانمان بکەن. تێگەیشتم؟ 218 00:23:01,172 --> 00:23:05,217 دەستخۆشیم بۆ ئێوە! تۆ... ئەم ڕۆژەی کردە یادگاری! 219 00:23:05,218 --> 00:23:07,803 خواردنەوەکان پێشکەش بە... ڕێز لە بۆنەکە بگرن! 220 00:23:07,804 --> 00:23:09,805 من و ئەو دەڕۆین بۆ ئەنجامدانی کاری گەورە! 221 00:23:09,806 --> 00:23:12,182 ئێوە دوو کەس بەدەست دەهێنن خۆتان کوژراون! 222 00:23:12,183 --> 00:23:13,560 چاوەڕوان بە. 223 00:23:14,394 --> 00:23:15,979 دەمەوێت سوپاستان بکەم. 224 00:23:27,699 --> 00:23:29,242 نوێ. چییە. ئەو بەدەستی هێناوە؟ 225 00:23:30,118 --> 00:23:32,161 لە سەریدا بە هەڵە دەردەکەوێت. 226 00:23:32,162 --> 00:23:34,414 هەموو ئەو فێربوونە ئەوە دەکات. 227 00:23:45,216 --> 00:23:46,593 باوکم... 228 00:23:47,844 --> 00:23:51,890 من پێم وا نەبوو کە تۆ پیاوێکی موڵک و ماڵی بوون. 229 00:23:55,226 --> 00:23:59,147 ببوورە. باوک. من بە کەم سەیرت کرد. 230 00:23:59,898 --> 00:24:03,443 باشترە ڕێگەم بدەیت ئاگاداری ئەو ڕوومەتە. با بچینە ژوورەکەت. 231 00:24:14,329 --> 00:24:16,246 گوێگرتن. گۆردۆن. 232 00:24:16,247 --> 00:24:19,458 ئایا ڕاستە کە کاتێک کەسێک... بەقەد DJANGO لەگەڵ دەمانچەدا باشە. 233 00:24:19,459 --> 00:24:21,794 هەموو چەکدارەکان وەرە تەحەدای بکەیت؟ 234 00:24:21,795 --> 00:24:23,170 ئەوە ڕاستە. 235 00:24:23,171 --> 00:24:27,007 ئەو کابرایەی کە ئەو شتەی هەبوو قەیسی ڕەش. ئایا ئەو یەکێکە؟ 236 00:24:27,008 --> 00:24:29,469 پێشتر هەرگیز نەمبینیوە. نازانم چی بڵێم. 237 00:24:30,136 --> 00:24:33,055 ئەمە باشترین ژوورە لە... شوێنێک کە هەمانە. کاک دجانگۆ. 238 00:24:33,056 --> 00:24:35,766 هیوادارم خاوەنی نوێ بیکات حەزت لێی بێت و ئاسوودەبە. 239 00:24:35,767 --> 00:24:38,727 دەبێت بێزارت بکات بۆ... خاوەنێکی نوێ لە دەوروبەرت هەبێت. 240 00:24:38,728 --> 00:24:41,648 نەخێر، پێموانییە بۆیە... پێی وابوو لەوانەیە. 241 00:24:44,651 --> 00:24:48,905 مەبەستم. ئەگەر ببێتە هۆی شەڕ. کە تۆ لێی باشیت... 242 00:24:50,615 --> 00:24:54,494 من و براکەم عەقڵیان هەبێت بۆ ئەوەی بڕۆنە پێشەوە. 243 00:24:56,121 --> 00:24:57,789 بۆچی؟ پێم وابوو تۆ حەزت لێم بوو. 244 00:24:59,624 --> 00:25:02,794 - وە بۆچی ئەوەم لێ بپرسن؟ - باش. من... 245 00:25:04,337 --> 00:25:05,964 تەنها هیوادارم وابێت. 246 00:25:31,114 --> 00:25:33,783 گوێگرتن. DJANGO. با ئەمە ڕاست بکەینەوە. 247 00:25:34,826 --> 00:25:38,996 تا ئەو کاتەی لە دەوری ئەمانە بیت بەشەکانی. باشترە لە... خوشکەکەم. 248 00:25:38,997 --> 00:25:43,083 وە وا مەزانە دەتوانیت من بترسێنە. cos تۆ لێت دا لە وارد. 249 00:25:43,084 --> 00:25:47,046 - ئۆی. نەخێر. بیلی. ئەوە تەنها شتێکە. جارێکی تر ئاگادارتان ناکەمەوە. 250 00:25:47,047 --> 00:25:49,841 درەنگ بووە لوسی و تۆش... 251 00:25:56,431 --> 00:25:58,349 شەوتان باش. DJANGO. 252 00:26:53,613 --> 00:26:57,325 ئێستا هەموویان کار بۆ... کلوستەر. هەوڵدان بۆ ترساندنت. 253 00:26:58,910 --> 00:27:00,619 دڵنیابە بەسە لەوان. 254 00:27:00,620 --> 00:27:01,745 نیگەران مەبە. 255 00:27:01,746 --> 00:27:04,331 تۆ ئاگاداری ئەوانەی دەبیت لە لای ڕاستی شەقامەکە. 256 00:27:04,332 --> 00:27:06,126 وە من سەیری... ئەوانەی لە لای چەپەوەن. 257 00:27:06,793 --> 00:27:08,044 باشە. 258 00:27:50,253 --> 00:27:52,546 هەموویان دێنە لام! 259 00:27:52,547 --> 00:27:56,384 ئەوە ڕاستە. دەبێ بزانن تۆ مەترسیدارترینی. 260 00:28:13,401 --> 00:28:16,821 ئێستا. چیم پێوتیت؟ من و تۆ دەرەوە بلۆفمان کردوون! 261 00:28:17,488 --> 00:28:18,990 هیوادارم! 262 00:28:42,555 --> 00:28:45,057 - دەتوانی بنووسیت؟ - باش. بەڵێ. بە دڵناییەوە. 263 00:28:45,058 --> 00:28:47,851 باشە. پاشان فڵچەیەک وەربگرە 264 00:28:47,852 --> 00:28:51,063 و تابلۆیەک لەوێ دەرەوە بۆیاغ بکە ڕاست لەبەردەم دەرگاکەدا. 265 00:28:51,064 --> 00:28:53,482 "گارڤین و کلاستەر: هاوبەشەکان." 266 00:28:53,483 --> 00:28:56,443 بەڵام دەترسم... لەوێ هیچ بەڵام نابێت لەو بارەیەوە! 267 00:28:56,444 --> 00:28:59,239 تۆ درک بەوە دەکەیت کە من ئەو... خاوەنی ئەم شوێنە؟ 268 00:29:03,034 --> 00:29:05,911 مەگەر دەست پێبکەیت شتەکان بە شێوازی خۆم ئەنجام بدەم. 269 00:29:05,912 --> 00:29:09,749 ئەو مووچە هەفتانەیەی تۆیت داهات زۆر نابێت. 270 00:29:21,177 --> 00:29:23,346 وەرە ژوورەوە تکایە وەرە ژوورەوە. 271 00:29:24,264 --> 00:29:27,475 - ئایا یەکترتان ناسیوە؟ - بەڵێ. دوێنێ بینیم. 272 00:29:28,101 --> 00:29:31,813 بەڵێ... ئێمە چاوەڕێی تۆ بووین. 273 00:29:37,568 --> 00:29:40,904 باش. پێدەچێت پێشوازییەکی سارد بێت بۆ کوڕی هاوڕێیەکی کۆن. 274 00:29:40,905 --> 00:29:43,323 وە تەنها چی بوو چاوەڕێی ئەوە بوویت بیدۆزیتەوە؟ 275 00:29:43,324 --> 00:29:47,537 باش. با بزانم. فەنتازییەک مێزێک بەم شێوەیە. بۆ نموونە. 276 00:29:48,663 --> 00:29:50,664 وە لەگەڵ یەکێکی خۆش کۆمەڵێک گوڵ. ووتن. 277 00:29:50,665 --> 00:29:54,502 لەگەڵ خوێندنەوەی کارتەکەت. "بەخێر بێیتەوە ماڵەوە. هاوبەش." 278 00:29:55,336 --> 00:29:56,503 باش. دەبینیت. کوڕ. 279 00:29:56,504 --> 00:29:59,548 پێموانییە شتەکان لێرە وا بن بەتەواوی بەو شێوەیەی کە تۆ زانیت. 280 00:29:59,549 --> 00:30:00,967 ئێستا، ڕوونی دەکەمەوە. 281 00:30:01,634 --> 00:30:04,344 تۆ باوکمان دەناسیت و... هاوبەشییەکی بچووکم هەبوو. 282 00:30:04,345 --> 00:30:06,680 وە من ئامادەم بۆ... بەشەکەی خۆیت پێ ببەخشێت. 283 00:30:06,681 --> 00:30:10,100 نزیکەی ١٠٠٠٠ دۆلارە. وە ئەوەش خەمڵاندنێکی بەخشندەیە. 284 00:30:10,101 --> 00:30:12,811 لە خاڵی خۆتەوە کە... بینین. دڵنیام هەروایە. 285 00:30:12,812 --> 00:30:16,231 بەڵام ئەوە تەنها شتێکە کە تۆ مافت هەیە بۆ ئەوەی پارە بدرێت. ئەوەی تر هی منە! 286 00:30:16,232 --> 00:30:18,359 من هەموویم بە... ساڵانێک ماندووبوون! 287 00:30:20,361 --> 00:30:24,115 و ئەوەش لە کاتی... ئەو کاتەی باوکم لە زیندان بوو. 288 00:30:24,699 --> 00:30:26,658 یەکێکی تریش هەبوو جیاوازییەکی کەم. 289 00:30:26,659 --> 00:30:31,372 خانەکەی لەوێ ڕازاوە نەبوو دەرەوە هەروەک چۆن هی تۆیە. 290 00:30:32,623 --> 00:30:36,669 پۆشاکەکەم ئاسوودەیی نەبوو ئا خانمێکی وەک ئەم توانای کڕینی ئەوی هەبوو. 291 00:30:40,173 --> 00:30:43,008 باوکت یەکێک بوو لە... هاوڕێیەکی بەدبەخت. 292 00:30:43,009 --> 00:30:44,427 هەوڵی چی دەدەیت بیسەلمێنیت؟ 293 00:30:48,097 --> 00:30:50,600 پێویست ناکات هیچ شتێک بسەلمێنم. 294 00:30:54,312 --> 00:30:57,857 من 50%ی خۆمم دەوێت. کاک کلوستەر. 295 00:30:58,733 --> 00:31:02,652 سبەی دەگەڕێمەوە. من دەمەوێت هەموو شتێک بدۆزەرەوە کە حسابی بۆ کراوە. 296 00:31:02,653 --> 00:31:04,154 نیوەی هەموو شتێک. 297 00:31:04,155 --> 00:31:08,743 بیرهاتنەوە. بانکەکە. ساڵۆن و ڕەنچەکە. 298 00:31:16,542 --> 00:31:20,295 ئۆی. چاوەڕێی ئەوە ناکەم کە ئێوەش لەخۆی بگرن خانمەکە. 299 00:31:20,296 --> 00:31:21,714 بە شێوەیەکی سروشتی. 300 00:31:26,427 --> 00:31:28,678 بە دڵنیاییەوە ئەو وا نییە خواستن لە بوێریدا. 301 00:31:28,679 --> 00:31:32,057 هەموو گەنجە گەمژەکان دەتوانن هەیانبێت کە... بەڵام بێ مێشکن. 302 00:31:32,058 --> 00:31:34,477 وە ئەوانەی لەگەڵ... مێشکەکان لە ژیاندا سەردەکەون. 303 00:31:38,314 --> 00:31:40,899 تازە ئەو منداڵە گارڤینەم بینی. 304 00:31:40,900 --> 00:31:43,653 بەڵێ. ماوەیەکە پەیوەندییەکمان پێدەدات. 305 00:31:44,195 --> 00:31:45,904 سڵاو! چۆن ڕۆیشت؟ 306 00:31:45,905 --> 00:31:48,407 باش. تەنها باشە. منیش دەیکەم دواتر دەتبینمەوە. ئەها؟ 307 00:31:48,408 --> 00:31:51,327 - منیش لەگەڵیدا دێم! - نەخێر ئەمجارە نا! 308 00:31:53,913 --> 00:31:55,539 ئەمە دۆخێکی جوانە! 309 00:31:55,540 --> 00:31:57,666 وەک ئەوەی ئێمە دەوڵەمەندین. و ئێمە تەنها یەک ئەسپمان هەیە! 310 00:31:57,667 --> 00:32:00,920 - مەبەستت چییە "وەک ئێمە دەوڵەمەندین"؟ - چی؟ 311 00:32:01,337 --> 00:32:03,089 من و تۆ.. ڕاستە؟ 312 00:32:05,925 --> 00:32:07,217 قسەی خۆمتان پێ دەدەم. 313 00:32:07,218 --> 00:32:10,095 جارێکی تر تەقەی لێدەکەم پێش ئەوەی بتوانین جوڵەیەک بکەین. 314 00:32:10,096 --> 00:32:13,682 باشترە. یان ئەگینا کۆتایی دێنیت خراپتر لەوەی دوێنێ هەتبوو 315 00:32:13,683 --> 00:32:16,560 کاتێک تۆ و هاوڕێکانت ئەوەندە بە شێوەیەکی گەورە لێیاندرا. 316 00:32:16,561 --> 00:32:19,271 باش. دەبینیت. خانم. ئەو کاتە نەماندەناسی. 317 00:32:19,272 --> 00:32:21,815 ئۆی. پێم وابوو پێم وتیت. 318 00:32:21,816 --> 00:32:24,818 گارڤین تەنها سەرکەوتنی بەدەستهێناوە لە... خولی یەکەم. چاوەڕوان بن تا شەڕ دەکەین. 319 00:32:24,819 --> 00:32:27,280 پێشنیار دەکەم دەست پێ بکەیت. 320 00:32:33,286 --> 00:32:35,829 دەزانی کە من دەمەوێت ئەو کوڕە گارڤینە کوشتی. 321 00:32:35,830 --> 00:32:39,542 کاک کلوستەر. من ئەوم دەوێت زیاتر لە تۆ مردووە. 322 00:32:40,626 --> 00:32:44,297 وە ئامانجم ئەوەیە بیکەم ئەمشەو خۆم ئەوە. 323 00:32:45,256 --> 00:32:49,218 ئەگەر بتوانی بیکەیت کە... ئەوە بۆ باشترینە. 324 00:33:37,016 --> 00:33:38,434 سڵاو! 325 00:33:47,026 --> 00:33:48,193 ئۆی. سوپاس! 326 00:33:48,194 --> 00:33:51,364 لە ڕاستیدا. منیش هەڵمبژارد بۆ گۆڕی باوکم. 327 00:33:56,035 --> 00:33:59,037 وابزانم تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت بەسەر ڕەنچ و ماڵەکەدا. 328 00:33:59,038 --> 00:34:01,582 نەخێر تەنها لە... لە دەرەوە. تازە گەیشتم. 329 00:34:02,041 --> 00:34:04,834 دەتوانن سەردانی... hacienda هەرکاتێک حەزت لێیە. 330 00:34:04,835 --> 00:34:09,506 وەک دەزانن. تۆ خاوەنی 50%. تۆ دەبێت ئەو بەشە هەڵبژێریت کە دەتەوێت. 331 00:34:09,507 --> 00:34:11,050 باش. وابزانم تەنها ئەوە دەکەم. 332 00:34:13,803 --> 00:34:17,640 بەڵێ. نیوەی ئەو بەشەی کە تێیدا دەژیت تەنها باش دەبێت بۆ من. 333 00:34:19,559 --> 00:34:22,770 جوانترین بەشە لە... ماڵەکە، و لە باشوورە لایەنی. 334 00:34:23,354 --> 00:34:25,398 پێم وتیت. تۆ... دەتوانێت بژاردەیەکی هەبێت. 335 00:34:26,399 --> 00:34:28,191 وە منیش دەتوانم. 336 00:34:28,192 --> 00:34:31,237 من هەموو نیازێکم هەیە بۆ... بوون لەو لایەنەی کە سەردەکەوێت. 337 00:35:24,540 --> 00:35:26,125 لێرەدایە. 338 00:35:29,545 --> 00:35:33,423 شوێنێکی خراپ نییە. ها؟ کەمێک خۆر. گەرچی. 339 00:35:33,424 --> 00:35:35,425 چەند گوڵێکم بۆ هێناون. هەروەها. 340 00:35:35,426 --> 00:35:38,012 ئەوان ڕاست لە ڕەنچەکەمانەوە هاتوون. 341 00:35:38,763 --> 00:35:42,557 دارێکم دەست دەکەوێت و دەچم گەورەترین گۆڕی شارەکەت بۆ بەدەست بهێنە! 342 00:35:42,558 --> 00:35:44,310 لەگەڵ جەستەیەکی مەڕمەڕ! 343 00:35:45,269 --> 00:35:47,438 نەخێر باوکە! تۆ هیچ ناڵێی! 344 00:35:48,856 --> 00:35:51,483 باشە. من تۆ دەناسم حەزی لە پاشەکەوتکردنی پارە بوو. 345 00:35:51,484 --> 00:35:54,737 بەڵام پیاوێکی وەک تۆ هەیبووە هەڵوێستێک بۆ ئەوەی بەردەوام بێت. 346 00:35:58,282 --> 00:36:01,619 دەبینیت. دڵنیام شانازی دەکەم کە پیرەمێردەکەم بوو 347 00:36:02,286 --> 00:36:06,165 کە هەموو ئەم شارۆچکەیەی بنیات ناوە. 348 00:36:06,791 --> 00:36:09,043 ڕاشکاوانە بڵێم. هەرگیز نەمدەکرد باوەڕیان پێی کردووە. 349 00:36:09,919 --> 00:36:14,297 وە ئێستاش بە دڵنیاییەوە شوێنت بکەوم. 350 00:36:14,298 --> 00:36:17,509 باشە. DJANGO! لە کوێی خۆت بمێنەرەوە! 351 00:36:17,510 --> 00:36:19,512 تۆ هەڵتبژاردووە شوێنێکی گونجاو بۆ مردن! 352 00:36:26,519 --> 00:36:28,729 ببوورە. باوک. بەڵام من هێشتا پەیوەندیت پێوە ناکات! 353 00:36:31,857 --> 00:36:33,192 خواحافایز! 354 00:39:09,890 --> 00:39:11,058 نەخێر. 355 00:39:14,478 --> 00:39:16,771 تۆ گیری خواردووی ئەمجارەیان. DJANGO! 356 00:39:16,772 --> 00:39:18,941 ئێمە دادەخەین لە... تۆ کاتێک تاریک بوو! 357 00:39:25,030 --> 00:39:28,242 ئەو لێرە نییە. من سەیری هەموومم کرد کۆتایی هات. کەس نازانێت لە کوێیە. 358 00:39:29,201 --> 00:39:30,994 لە شوێنێکدا گەمژەیی! 359 00:39:30,995 --> 00:39:33,204 کاتێک کە دەبێت مامەڵە بکات لەگەڵ کلاستەر سبەی. 360 00:39:33,205 --> 00:39:35,790 ئەو ئەو عەقڵە لە... ئەوی بە بوونی بە درێژایی شەو لە دەرەوە! 361 00:39:35,791 --> 00:39:37,542 تەنها کاتێک کە ئەو پێویستی بە پشوویەکی زۆرە! 362 00:39:37,543 --> 00:39:41,170 لەوانەیە خەتای ئەو نەبێت. گۆردۆن. بەڵام بیرت لەوە نەدەکردەوە! 363 00:39:41,171 --> 00:39:44,216 پێویست ناکات باست کردبێت ئەوە! کە دەبێتە هۆی بەختی خراپ! 364 00:39:47,678 --> 00:39:48,929 ئێوارە باش. 365 00:39:51,181 --> 00:39:53,142 حەز دەکەم... ئێستا ئێوارەخوانەکەم بخۆ. 366 00:41:24,775 --> 00:41:27,152 مردووە. ئەو بەدەستی هێنا بە چەقۆیەک ئەوی. 367 00:45:40,072 --> 00:45:41,573 کێ ئەمەی لەگەڵ کردیت؟ 368 00:45:43,283 --> 00:45:46,202 وارد... و چوار پیاوی تر. 369 00:45:46,203 --> 00:45:48,288 بەڵام تۆ دەستت کەوت گشت. نەتکرد؟ 370 00:45:49,623 --> 00:45:53,209 نەخێر هەموویان نا. من ببوورە. جارێکی تر دەیکەم. 371 00:45:53,210 --> 00:45:54,628 وە وارد؟ 372 00:45:56,380 --> 00:45:59,758 ئەو کەسەیە کە ڕزگاری بووە. 373 00:46:03,178 --> 00:46:04,930 لێرە. با ئەوە بکەم. 374 00:46:09,601 --> 00:46:11,353 من پزیشکێکی پراکتیکی بووم. 375 00:46:17,276 --> 00:46:19,569 هیچ شتێکی جدی نییە. تەنها خراپەیەک. 376 00:46:22,531 --> 00:46:26,200 ئایا هێشتا پلانت هەیە بچیت و سبەی لەگەڵ کلوستەر قسە بکە؟ 377 00:46:26,201 --> 00:46:28,452 من دەبێ بیکەم. لوسی. 378 00:46:28,453 --> 00:46:31,372 نەک ئەگەر تۆ منت ببەیت ئامۆژگاری. تۆ نەتدەکرد 379 00:46:31,373 --> 00:46:34,542 بە سادەیی گەمژەییە. بەو پێیەی هەمووتان تەنیان. 380 00:46:34,543 --> 00:46:37,628 تەنها. و. چییە زیاتر. بە قاچێکی بریندارەوە. 381 00:46:37,629 --> 00:46:39,797 کێ هەمووی تەنیایە؟ من لێرەم! 382 00:46:39,798 --> 00:46:43,218 دوو بەربەست لە خەیاڵت زیادەڕەوی دەکات. شاجوان لوسی. 383 00:46:44,094 --> 00:46:46,971 بەیانی. پێشبینی دەکەم قاچی بێزاری ناکات. 384 00:46:46,972 --> 00:46:49,808 وە سبەی ئەوانیش نین بە تەنیا چوون بۆ بینینی کاک کلاستەر. 385 00:46:51,310 --> 00:46:53,312 من بەنیازم لەگەڵ ئەواندا بڕۆم. 386 00:46:55,480 --> 00:46:59,150 سوپاس. ئەوە شتێکی بەهێزە خۆشە. دڵنیام پێویستمان بە یارمەتی دەبێت. 387 00:46:59,151 --> 00:47:01,819 بەڵێن دەدەم کاتێک منم دەست دەکەوێت دەست لەسەر پارەکەم، من- 388 00:47:01,820 --> 00:47:03,989 ئەوەش جێگەی سەرنج نییە من بە کەمترین شێوە. 389 00:47:22,466 --> 00:47:25,635 چی بەدەست هێناوە؟ بە دڵنیاییەوە لێم دەدات. 390 00:47:26,720 --> 00:47:29,973 تەنها یەکێکە لەوانەی کە خوێندەوارن جۆرەکانی. وەک پێم وتیت! 391 00:47:32,559 --> 00:47:36,021 گوێ بگرە گۆردۆن، تا ئەو شوێنە وەک پەیوەندی بە کلوستەرەوە هەیە، 392 00:47:37,022 --> 00:47:40,567 دەزانی دەبێت بچمە لای بۆ ئەوەی لەگەڵ باوکمدا کرد. 393 00:47:41,526 --> 00:47:43,111 بەڵام تۆ نایکەیت. 394 00:47:43,987 --> 00:47:45,863 بیری لێ بکەرەوە. 395 00:47:45,864 --> 00:47:48,283 تۆ دەزانیت. بۆ پیاوێکی وەک ئەو. 396 00:47:49,159 --> 00:47:51,912 ژیانت بەهای هەیە لە هی من زیاتر نەبێت. 397 00:47:52,996 --> 00:47:55,289 ئەوە هەمووی باشە! من زۆر گرنگی پێ مەدە! 398 00:47:55,290 --> 00:47:57,875 بەرژەوەندی من ئەوە نییە پارەکەش یان. 399 00:47:57,876 --> 00:48:00,878 سبەی مەترسی دەکەم. تۆ جۆری نمایشکاریت. 400 00:48:00,879 --> 00:48:04,882 بۆچی زۆر بە پێ دەڕۆیشتم ڕێگایەک بۆ بینینی کردەوەکەت. 401 00:48:04,883 --> 00:48:10,222 لاوازی گەورەی من لە ژیاندا بۆ ئا... gunslinger کە هونەرمەندی کۆنسێرتەکانە. 402 00:48:19,314 --> 00:48:20,690 بەیانی باش. 403 00:48:23,026 --> 00:48:25,070 - بەیانی باش. بەڕێز. - بەیانی باش. 404 00:48:32,702 --> 00:48:34,037 یەکێکی تریش هەیە. بەڕێز. 405 00:49:44,983 --> 00:49:46,151 شەریف! شەریف! 406 00:49:47,402 --> 00:49:49,404 - چییە؟ - تازە دزییەکم کردووە! 407 00:50:00,999 --> 00:50:04,669 کوپەری پیری هەژاری کوشت. و ئەو لەگەڵ هەموو بەشەکەدا ڕۆیشت. 408 00:50:11,885 --> 00:50:14,178 پیاوەکە بناسیتەوە؟ 409 00:50:14,179 --> 00:50:16,055 باش. دەموچاوی داپۆشرابوو. 410 00:50:16,056 --> 00:50:19,726 بەڵام دەمتوانی سوێند بخۆم کە وابوو DJANGO. کوڕی تۆماس گارڤین. 411 00:50:22,354 --> 00:50:24,855 باش. ئێستا. ئەوە ئا تۆمەتێکی جددی بەهێز. 412 00:50:24,856 --> 00:50:26,816 چ جۆرە بەڵگەیەکت دەستکەوت؟ 413 00:50:46,920 --> 00:50:50,924 ئایا هێشتا DJANGO لە قاتی سەرەوەیە؟ ئێمە درەنگ دەبین لە ناسینی کلوستەر! 414 00:50:57,389 --> 00:50:59,516 ئۆی. لەکۆتاییدا! 415 00:51:01,810 --> 00:51:03,811 تۆ پیاوەکانت بە ڕێکوپێکی دەهێڵیتەوە. 416 00:51:03,812 --> 00:51:07,064 دەبێت دەستگیر بکرێت و... تاقیکردەوە. من نامەوێت هیچ لینچکردنێک'! 417 00:51:07,065 --> 00:51:10,485 نیگەران مەبە. شەریف. ئێمە... بەنیازی پابەندبوونن بە یاسا. 418 00:51:12,237 --> 00:51:14,488 لەوێ دەربچن. DJANGO! 419 00:51:14,489 --> 00:51:16,740 تۆ پێت نەگوتم پێشوازییەک هەبوو 420 00:51:16,741 --> 00:51:19,577 لە شەرەفی ئێوە ئەم بەیانییە! 421 00:51:19,578 --> 00:51:24,207 - چ جۆرە پێشوازییەک؟ - یەکێکە لە جۆرە بەرزکەرەوەکان. 422 00:51:26,251 --> 00:51:27,501 باش. سەیری ئەوە بکەن! 423 00:51:27,502 --> 00:51:29,087 بیرۆکەی هاوبەشەکانت. 424 00:51:29,838 --> 00:51:32,590 DJANGO! وەرە دەرەوە لەگەڵ... دەستەکانت لە هەوادا! 425 00:51:32,591 --> 00:51:35,594 پێشانگایەکتان پێدەدرێت دادگاییکردن. من گرەنتی دەکەم! 426 00:51:37,345 --> 00:51:40,139 سوپاس بۆ... گەرەنتی. شەریف. 427 00:51:40,140 --> 00:51:44,727 بەڵام حەز دەکەم بزانم بۆچی دەتەوێت بۆ ئەوەی بێزار بێت لە دادگاییکردنێکی دادپەروەرانەم. 428 00:51:44,728 --> 00:51:46,812 شەوی ڕابردوو دزی لە بانکەکە کراوە. 429 00:51:46,813 --> 00:51:49,232 ئەم چەقۆیە هی تۆیە. وە کاشێرەکەی کوشت. 430 00:51:49,774 --> 00:51:52,693 ئەگەر نەتبینم بە پێ بڕۆیت لە یەک خولەکدا لەو دەرگایەوە. 431 00:51:52,694 --> 00:51:55,989 دێمە ژوورەوە و دەتبەم! 432 00:51:57,616 --> 00:52:00,118 دەتوانین شایەتحاڵی ئەوە بدەین تۆ لەگەڵ ئێمە بوویت. 433 00:52:01,119 --> 00:52:05,122 نەخێر ئەو چوارەم لەبیرە کە بەدەستم هێنا؟ چەقۆکەم لەسەر یەکێکیان بەکارهێنا. 434 00:52:05,123 --> 00:52:07,791 وە بۆچی ڕوونی نەکەیتەوە کە بۆ شەریف؟ 435 00:52:07,792 --> 00:52:09,752 چونکە شەریف پێویستی بە بەڵگە هەیە. 436 00:52:09,753 --> 00:52:12,630 بەڵام ئەگەر پێکەوە بچینە دەرەوە. لەوانەیە باشتر قەناعەتی پێبکەین. 437 00:52:12,631 --> 00:52:15,258 باشە. DJANGO! ئەوە بەسە! 438 00:52:17,010 --> 00:52:18,845 من دێم شەریف. 439 00:53:06,184 --> 00:53:07,602 واز لە تەقەکردن بێنە! 440 00:53:09,688 --> 00:53:11,481 DJANGO. لێرە خوارەوە! 441 00:53:12,857 --> 00:53:14,775 لە ڕێگام دەربچن. تۆ! 442 00:53:14,776 --> 00:53:16,902 چاوەڕوان بە. بەڕێزان! با تێپەڕین! 443 00:53:16,903 --> 00:53:19,029 بگەڕێنەوە ژوورەوە لەوێ! 444 00:53:19,030 --> 00:53:21,366 - بڕیار بدە. شەریف! - بۆ دۆزەخ لەگەڵ تۆ! 445 00:53:23,076 --> 00:53:25,077 - بۆ کوێ چووە؟ - نازانم! 446 00:53:25,078 --> 00:53:26,746 لە قاتی سەرەوە بگەڕێ! 447 00:53:41,678 --> 00:53:43,721 شەریف. نییە هەر کەسێک لێرە سەرەوە. 448 00:53:43,722 --> 00:53:47,058 پاشان دەبێ ئا پەنجەرە. لە دەرەوە بەدوایدا بگەڕێ! 449 00:54:07,495 --> 00:54:10,539 لەوێیە! ئەو... دوورکەوتنەوە! دوای ئەو! 450 00:54:10,540 --> 00:54:12,500 بەرز بکەرەوە! بەخێرایی! 451 00:54:13,293 --> 00:54:14,878 بەخێرایی! بەخێرایی! 452 00:54:16,713 --> 00:54:18,089 با بچین. 453 00:54:21,301 --> 00:54:23,094 بەرەو گردەکە دەڕوات. 454 00:54:28,266 --> 00:54:31,728 پێدەچێت کلوستەر ئەمەی گۆڕیبێت هەموو شارۆچکەکە دژی گەنجەکە! 455 00:54:34,689 --> 00:54:37,566 شوێنپێی ئەو لێرە کۆتایی دێت. ئەوە زۆر سەیرە. 456 00:54:37,567 --> 00:54:39,444 هەمووتان سەیرێکی دەوروبەرتان بکەن! 457 00:54:45,950 --> 00:54:47,410 خاتوو کلوستەر؟ 458 00:54:48,411 --> 00:54:49,871 خاتوو کلوستەر؟ 459 00:55:20,109 --> 00:55:23,987 ببورە خاتوو کلوستەر! کە DJANGO بانکی مێردەکەتی دزیوە! 460 00:55:23,988 --> 00:55:26,114 وە ئەمە کوێیە ئێمەش شوێنپێی کەوتین. 461 00:55:26,115 --> 00:55:27,950 مەبەستت لە حەمامەکەم؟ 462 00:55:27,951 --> 00:55:30,118 بەڵێ. خانم. نەخێر خانم. ئەوە- 463 00:55:30,119 --> 00:55:32,621 پێت وایە من... شاردنەوەی ئەو؟ دەربچن! 464 00:55:32,622 --> 00:55:34,791 بەڵێ. بەڵێ. خانم. 465 00:55:45,343 --> 00:55:46,928 لەسەر ئەسپەکانتان. کوڕان! 466 00:56:02,819 --> 00:56:05,028 نەچووە سەر گردەکان. 467 00:56:05,029 --> 00:56:07,532 با بگەڕێینەوە دواوە. وەرە! 468 00:56:09,534 --> 00:56:12,537 سوپاس. سوپاس بۆ میوانداری. 469 00:56:28,511 --> 00:56:31,096 پێم بڵێ. بۆچی منت شاردەوە. 470 00:56:31,097 --> 00:56:34,058 ئەگەر هەمیشە لەسەر... لایەنی براوەکان؟ 471 00:56:34,851 --> 00:56:38,688 چونکە کاتێک کلوستەر دەناسیت، تا ڕادەیەک بێزار دەبیت لێی. 472 00:56:41,399 --> 00:56:43,817 بۆچی. بۆ من تەنها... پێچەوانەکەی بووە. 473 00:56:43,818 --> 00:56:47,238 لەو کاتەوەی کە ئەوم ناسیوە. من نەمکردووە ساتێک کە تێیدا بێزار بیت. 474 00:56:49,407 --> 00:56:51,868 هەمیشە تەقەم لێدەکرێت کاتێک پشتم دەگەڕێتەوە. 475 00:56:53,119 --> 00:56:57,122 ئایا خۆش نییە بچین و... شوێنی تر ببینە؟ دوور. 476 00:56:57,123 --> 00:56:58,708 بۆ نایکەیت. ئەو کات؟ 477 00:57:00,043 --> 00:57:03,421 من ئامادەم تەنها... کە کاتێک تۆ... هەروەها. 478 00:57:07,550 --> 00:57:11,428 تۆ دەزانیت. چوون بۆ سەفەرکردن پارەیەکی زۆری دەوێت. 479 00:57:11,429 --> 00:57:15,098 منیان دزی بانکی ئەم بەیانییە. 480 00:57:15,099 --> 00:57:17,560 ئێستا. دڵنیام لەوە دزەکە لە کۆمپانیای کلوستەر کار دەکات. 481 00:57:20,939 --> 00:57:23,608 پێم وایە جارێکی تر هەمووی بەدەست دەهێنیتەوە. 482 00:57:53,137 --> 00:57:55,472 کلوستەر تۆی دەوێت بۆ ئەوەی لێرە چاوەڕێی بکەم. 483 00:57:55,473 --> 00:57:57,474 ئەو دەیەوێت ئێمەش چاوەڕێی بکە. هەروەها. 484 00:57:57,475 --> 00:57:59,893 دەتەوێت بۆ کوێ بڕۆین؟ 485 00:57:59,894 --> 00:58:02,145 لەوێ بمێنەرەوە دەرگای چوونە ژوورەوەی کانەکە. 486 00:58:02,146 --> 00:58:03,731 دڵنیا. 487 00:58:19,497 --> 00:58:22,541 من لە کوڕەکە ڕزگارم دەبێت ئەو... بە هەمان شێوەی ئەوەی من باوکیم کرد. 488 00:58:22,542 --> 00:58:25,085 من 10000 دۆلارم پێشکەش کردبوو. 489 00:58:25,086 --> 00:58:28,839 بەڵام ئێستا تەنها تێچووی دەبێت پێنجم بۆ پاداشتەکەی. 490 00:58:28,840 --> 00:58:32,009 هەمان شتەکەی تۆماس گارڤین. بۆیە. دەبینیت پارە پاشەکەوت دەکەم. 491 00:58:32,010 --> 00:58:35,929 هیوادارم. پێدەچێت ئەوە تۆ بێت نرخی ستاندارد بۆ خێزانی گارڤین. 492 00:58:35,930 --> 00:58:37,931 سڵاو. ئەوەندە توند نییە! 493 00:58:37,932 --> 00:58:40,809 ئەو کوڕە گەمژەیە کەوتە خوارەوە ڕاست دەچێتە ناو تەڵەکەوە. 494 00:58:40,810 --> 00:58:44,104 قورستر بوو بۆ... قەناعەت پێبکەن تۆم گارڤین لە زیندان دەربچێت. 495 00:58:44,105 --> 00:58:45,939 وا دیار بوو وەک ئەوەی گومانی هەبووبێت. 496 00:58:45,940 --> 00:58:51,487 ئەگەر ئەو بکوژە گەمژەیەی بەخشش. ڕینگۆ. خۆی نەکردبوو بکوژێت. 497 00:58:51,571 --> 00:58:54,157 ئێمە نەماندەبوو ئەم هەموو کێشەیەی هەبوو. 498 00:58:55,575 --> 00:58:58,536 باش. سوپاس. ئەوە دەبێت ئێستا هەمووتان باش بن. 499 00:59:12,050 --> 00:59:15,553 ڕۆژێکی ماندوو بوو. بەڵام شایانی ئەوە. 500 00:59:16,387 --> 00:59:18,681 باشترە کەمێک بخەویت. 501 00:59:19,557 --> 00:59:21,559 پێم وایە باشترە بەشێک لەم شتانە وەربگرە. 502 00:59:22,560 --> 00:59:24,729 وە بۆ دەمارەکانت باشە. 503 00:59:31,986 --> 00:59:33,404 تا بخۆرەوە. 504 00:59:37,867 --> 00:59:40,702 ئایا پارەکە شاراوەتەوە لە شوێنێکی سەلامەت؟ 505 00:59:40,703 --> 00:59:43,247 بێگومان. منیش دام بە وارد. 506 00:59:43,998 --> 00:59:46,626 ئەو چاوەڕێی منە فەرمانەکان لە کانە کۆنەکە. 507 00:59:48,252 --> 00:59:51,005 باش. هەندێکیان بەدەست بهێنە خەوتن. شەو شاد. 508 01:00:17,907 --> 01:00:19,742 پارەکە دراوە بە وارد. 509 01:00:20,493 --> 01:00:22,912 ئەو چاوەڕێی لە... ئێستا کانەکەی کۆن. 510 01:00:23,788 --> 01:00:26,623 کلوستەر بە باشی خەوتووە. بۆیە دەتوانیت بیکوژیت. 511 01:00:26,624 --> 01:00:29,127 ئەو کاتە دەتوانین دوور بکەوین لەگەڵ پارەکەدا پێکەوە. 512 01:00:34,632 --> 01:00:37,634 نەخێر هێشتا نا. 513 01:00:37,635 --> 01:00:40,888 دەمەوێت بیسەلمێنم کە من نیم تاڵانچی یان بکوژ. 514 01:00:41,681 --> 01:00:45,685 پێم وابوو دەتەوێت بکوژیت کۆببنەوە و ئەم شوێنە بەجێبهێڵن. 515 01:00:47,478 --> 01:00:48,980 تۆ ڕاست دەکەیت. 516 01:00:49,814 --> 01:00:51,399 بەڵام پرسیارێکە کە چۆن. 517 01:00:52,233 --> 01:00:55,110 بە درێژایی ژیانم ڕامدەکرد. 518 01:00:55,111 --> 01:00:57,822 لەلایەن شەریفەکانەوە ڕاوەدوونراوە و بکوژانی بەخشش. 519 01:00:59,157 --> 01:01:04,078 بە دەستی پاکەوە دەڕۆم و پارەی خۆم. 520 01:01:05,955 --> 01:01:08,708 بۆ ئەوەش پێویستم بە هاوڕێکانم دەبێت. 521 01:01:12,253 --> 01:01:14,838 وە تۆ ئەو کەسەی کە... دەچم بمباتە لای ئەوان. 522 01:01:14,839 --> 01:01:17,425 - ئایا من؟ - تۆ. 523 01:01:19,135 --> 01:01:21,137 ئەگەر بەشێک لە پارەکەت دەوێت. 524 01:01:25,975 --> 01:01:29,520 هیچ هەواڵێکمان نابێت لە DJANGO ئەم ئێوارەیە. 525 01:01:30,688 --> 01:01:32,439 بۆیە من... چوونە سەر جێگا. 526 01:01:32,440 --> 01:01:36,986 باش. هیچ هەواڵێک هەواڵێکی خۆش نییە. من پێشبینییەکم هەیە کە ئەو خۆی نیشان دەدات. 527 01:02:02,720 --> 01:02:04,138 DJANGO! 528 01:02:06,390 --> 01:02:09,517 ئێستا دەزانین لە کوێ بوویت 529 01:02:09,518 --> 01:02:11,436 و ئێمەش بووین خەمی تۆیە! 530 01:02:11,437 --> 01:02:13,064 لوسی. بێدەنگ بن! 531 01:02:14,357 --> 01:02:16,149 تۆ شاجوان لوسی دەناسیت؟ 532 01:02:16,150 --> 01:02:20,404 من ئەوم بینیوە. هەرچەندە من نەمدەکرد دەیانەوێت لە ڕووی کۆمەڵایەتییەوە وێنچێک بناسن. 533 01:02:21,155 --> 01:02:23,490 تۆ وا بانگم ناکەیت! 534 01:02:23,491 --> 01:02:27,494 چاوەڕوان بە! بیخە سەر ئاگر! پێم وایە تۆ ئەوەت هەبوو کە دێتە لات. خانم 535 01:02:27,495 --> 01:02:29,747 ئای. با من... با بڕۆم! 536 01:02:35,044 --> 01:02:39,506 ئەوە کلوستەر بوو کە پارەکەی وەرگرت. بەڵام دەزانم لە کوێیە. دۆک لە کوێیە؟ 537 01:02:39,507 --> 01:02:40,925 ئەو لە قاتی سەرەوەیە. 538 01:02:41,634 --> 01:02:44,886 ئەو کچە لەگەڵ... کلوستەر. و دەیەوێت یارمەتیمان بدات. 539 01:02:44,887 --> 01:02:46,472 ئاگاداری ئەو ژنە بن! 540 01:02:50,184 --> 01:02:53,771 سەرەتا فریوی دا من. پاشان کلوستەر بوو. 541 01:02:54,939 --> 01:02:56,232 ئێستا. تۆ لە داهاتوودایت. 542 01:03:15,584 --> 01:03:17,670 لێرە بەدوایدا ڕۆیشتم تا بیکوژم. 543 01:03:18,671 --> 01:03:20,798 بەڵام کاتێک دۆزیمەتەوە ئەو. من نەمتوانی بیکەم. 544 01:03:30,474 --> 01:03:32,560 جێسیکا هاوسەری منە. 545 01:03:38,983 --> 01:03:41,694 چاوەڕێی چیین بۆ؟ با شوێنی بکەوین. 546 01:03:42,445 --> 01:03:45,822 ئەو دەچێتە لای وارد. مەگەر سەرەتا بگەینە ئەوێ. 547 01:03:45,823 --> 01:03:49,118 نەخێر! نەک لە بەرەی دەرەوە دەرگا. لەوانەیە بتبینن. 548 01:03:49,994 --> 01:03:51,162 بەم شێوەیە! 549 01:04:20,441 --> 01:04:21,859 با بڕۆین! 550 01:04:38,501 --> 01:04:41,337 گارڤین و هاوڕێکانی دەیکەن ئێستا هەر خولەکێک لێرە بە. 551 01:04:43,923 --> 01:04:46,007 وە کلوستەر؟ ئەو لە کوێیە؟ 552 01:04:46,008 --> 01:04:48,426 ئەو نەیدەویست وا بێت بەشدارە لە دزییەکەدا. 553 01:04:48,427 --> 01:04:52,055 ئەو دەیەوێت تۆ بمبەیت بۆ... ماتامۆرۆس. و ئەویش لەوێ لەگەڵمان دەبێت. 554 01:04:52,056 --> 01:04:55,893 وتی بۆ تۆ هەموو ئەو... کاش لە بانک لەوێ بە ناوی منەوە. 555 01:05:06,445 --> 01:05:09,323 باشە! ئێمە دەڕۆین بۆ مەکسیک! بەرز بکەرەوە! 556 01:05:27,925 --> 01:05:30,051 ڕێڕەوەکانیان پێشەنگایەتی دەکەن بەو ڕێگایە بۆ مەکسیک! 557 01:05:30,052 --> 01:05:32,054 با بچین. 558 01:05:33,931 --> 01:05:35,224 بۆ بەردەکان! 559 01:12:37,187 --> 01:12:39,355 ئاگام لێیان لەدەستدا لە نزیک ڕیۆ گراندە. 560 01:12:39,356 --> 01:12:41,232 وە ناتوانین شوێن بکەوین ئەوان بچنە ناو مەکسیکەوە. 561 01:12:41,233 --> 01:12:45,528 باش. دەتوانم. شەریف. و من بەنیازم پارەکەم وەربگرمەوە. 562 01:12:45,529 --> 01:12:48,532 جگە لەوەش. خاتوو کلوستەر لە ڕەنچەکەدا ون بووە. 563 01:13:30,449 --> 01:13:31,909 ئەمە بۆ ئێوەیە. 564 01:13:33,076 --> 01:13:35,828 وارد هەوڵی دەدا وەربگرێت پارەکە بۆ ناو مەکسیک. 565 01:13:35,829 --> 01:13:37,414 دۆزیمانەوە کە لەگەڵیدا دەڕوات. 566 01:13:42,753 --> 01:13:44,171 تۆ درۆزن! 567 01:13:45,547 --> 01:13:46,839 تۆ دزەکەی! 568 01:13:46,840 --> 01:13:49,592 ئەو کەسە بوو کە پلانی دانا هەمووی بۆ ئەوەی ڕزگارت بێت لە DJANGO! 569 01:13:49,593 --> 01:13:51,469 ئەو تۆمەتبار دەکات من بۆ ئەوەی ژیانی ڕزگار بکەم! 570 01:13:51,470 --> 01:13:53,596 پێدەچێت ڕاستییەکان ئەوە ڕەت بکەنەوە. 571 01:13:53,597 --> 01:13:56,724 ئەو قازانجی لە ڕکابەرییەکانمان کرد. و هەوڵیدا هەردووکمان بدزێت! 572 01:13:56,725 --> 01:13:59,728 بەڵگەکە ئەوەیە کە ئەو کچە گیراوە ڕاکردن لەگەڵ پارەکەدا! 573 01:14:00,437 --> 01:14:02,773 من ئەم ژنە تۆمەتبار دەکەم لە دزی و کوشتن! 574 01:14:03,482 --> 01:14:07,109 نازانم ئەم تۆمەتە لە ئێوە بەهای زۆر دەبێت. 575 01:14:07,110 --> 01:14:10,237 چونکە مێرد ناتوانێت لە دژی ژنەکەی خۆی شایەتحاڵی بدات. 576 01:14:10,238 --> 01:14:12,616 شتێک هەیە تۆ نازانیت. شەریف. 577 01:14:18,163 --> 01:14:19,706 ئەم ژنە ژنی منە. 578 01:14:30,634 --> 01:14:32,469 بیبە. 579 01:14:37,474 --> 01:14:40,476 ئەمە لە ئۆفیسەکەمدا قفڵ دەکەم. 580 01:14:40,477 --> 01:14:43,646 بەڵام دادوەر دەبێ بڕیار بدە چی بکەیت لە داهاتوودا. 581 01:14:43,647 --> 01:14:46,274 پێشنیار دەکەم نەیکەیت زۆر دوور بڕۆ. کلوستەر. 582 01:15:00,831 --> 01:15:05,002 سوپاس بۆ چاکبوونەوە ئەو پارە نەختینەیە. باشە... 583 01:15:06,253 --> 01:15:09,172 بە دڵنیاییەوە دەڵێم کە تۆ پشکی دادپەروەرانەی خۆتت لێ بەدەستهێنا. 584 01:15:21,518 --> 01:15:23,561 باش. کاک کلوستەر. 585 01:15:23,562 --> 01:15:27,523 سوپرایزێک بەدەست دەهێنیت کاتێک... ئەوەی بۆت دێت بەدەستی دەهێنیت! 586 01:15:27,524 --> 01:15:28,817 پاڵت دەنێتە دەرەوە! 587 01:15:46,376 --> 01:15:49,086 خۆشحاڵم لە ئێوە. کاک کلوستەر. بۆ ئەوەی ئەم شیندیگەت هەبێت. 588 01:15:49,087 --> 01:15:50,880 ئۆی. پێویستە سوپاسی DJANGO بکەیت. 589 01:15:50,881 --> 01:15:54,133 ئێمە دەمانویست ئاهەنگێک بۆ ئاهەنگگێڕان ڕێککەوتنە نوێیەکەمان کە ئێمە... واژۆ کراوە. 590 01:15:54,134 --> 01:15:56,218 تێدەگەم! ڕەنگە منیش هەمبێت ئەم سەمایە. شاجوان لوسی؟ 591 01:15:56,219 --> 01:15:58,680 - ئۆی. بەڵێ! - سوپاس. ببورن. 592 01:18:45,722 --> 01:18:48,350 دەترسیت دۆڕاویت چێژی کوشتنمان! 593 01:18:49,434 --> 01:18:51,978 دەمتوانی بیکەم کە هەر کاتێک ویستم. 594 01:19:09,287 --> 01:19:10,997 هێشتا دەبێ منت خۆش بوێت. 595 01:19:14,376 --> 01:19:18,338 هەر بۆیە تۆ منت داناوە بەخۆڕایی. تۆ ڕقت لێم نییە. 596 01:19:33,603 --> 01:19:34,896 دۆکتۆر... 597 01:20:00,797 --> 01:20:03,341 تۆ وەها گەمژەی. خۆشەویست! 598 01:20:04,092 --> 01:20:06,970 هەست هەمیشە هەڵەیە. 599 01:20:25,572 --> 01:20:26,865 ماڵئاوا. دۆک! 600 01:20:42,839 --> 01:20:44,507 بۆ جارێکیش تۆم خستووەتە تەڵەوە! 601 01:20:46,468 --> 01:20:49,136 ئەگەر ئەو دەرگایە بکەیتەوە. ڕووبەڕووی کلوستەر دەبیتەوە. 602 01:20:49,137 --> 01:20:50,846 ئەو کەسەیە کە دەتکوژێت. 603 01:20:50,847 --> 01:20:53,183 تۆ هەڵەیت! لەوێ ئایا کەس لەوێ دەرەوە نییە! 604 01:22:07,215 --> 01:22:10,051 ئێستا کە چێژمان وەرگرتووە خۆمان. با دەست بە کار بکەین. 605 01:22:12,429 --> 01:22:14,513 هیوادارم من ئەو... چێژ لەم سەمایە؟ 606 01:22:14,514 --> 01:22:15,722 ئایا ئیزعاجت هەیە. شەریف؟ 607 01:22:15,723 --> 01:22:18,059 دڵنیابە من خراپە! تۆیت جوانترین کچ لێرە! 608 01:22:18,935 --> 01:22:20,353 سڵاو. لێم پرسی. نەک تۆ! 609 01:22:20,812 --> 01:22:22,105 ئۆی. بەڵێ؟ 610 01:23:06,149 --> 01:23:07,984 ببوورە. شەریف! 611 01:23:13,531 --> 01:23:16,284 بەهیوای بەختێکی باش. و کاتێکی زۆر مەبە! 612 01:23:21,456 --> 01:23:24,000 ببوورە. گەل. من خواردنەوەیەکی ترت دەوێت. 613 01:24:49,085 --> 01:24:51,128 ئەگەر لێرە بکوژرێم. 614 01:24:51,129 --> 01:24:53,965 ئەوان باوەڕ دەکەن کە تۆ ئەوەت کردووە بۆ پارەکە. و هەڵتواسیوە. 615 01:25:15,903 --> 01:25:19,407 باشە، دجانگۆ. هەمووی هی تۆیە. 616 01:25:20,408 --> 01:25:21,659 هەڵیبگرە! 617 01:25:23,119 --> 01:25:25,121 بەشی من وەربگرە. هەروەها. 618 01:25:26,914 --> 01:25:28,790 ئەوە یەک لەسەر سێی ئا ملیۆن دۆلار! 619 01:25:28,791 --> 01:25:30,960 پارەیەکی زۆر دەدەم بۆ... ئەو هەڵانەی کە کردوومە! 620 01:25:33,546 --> 01:25:36,257 شتێکی تر هەیە بۆ ئەوەی تۆ پارە بدەیت. کلوستەر. 621 01:25:38,551 --> 01:25:39,886 مردنی باوکەکانم. 622 01:26:15,713 --> 01:26:17,215 ببوورە. باوک. 623 01:26:21,594 --> 01:26:23,595 دەزانم تۆ نایکەیت گرنگی بە بیرۆکەکە بدە 624 01:26:23,596 --> 01:26:26,182 لە هەبوونی خراپترینی خۆت دوژمن گۆڕەکەت بەشی بکە. 625 01:26:27,058 --> 01:26:31,061 بەڵام ئێستا کە دیار نەماوە. 626 01:26:31,062 --> 01:26:34,023 پێیان وایە ئەو ڕایکردووە دوور لە پارەکە. 627 01:26:36,651 --> 01:26:39,361 گوێگرتن. باوک. ئەمەش دەبێتە هۆی... پێکەنینێکی گەورەت پێ ببەخشێت. 628 01:26:39,362 --> 01:26:42,990 من دەچم ئا... نرخێکی گەورە لەسەر سەری. 629 01:26:43,908 --> 01:26:46,828 هەر وەک ئەو یەکە ئەویش هی تۆی لەبەر کرد! 630 01:26:50,540 --> 01:26:53,668 سوێند دەخۆم. باوک. ئەمەش... دوا چاکە من داوای دەکەم. 631 01:27:27,660 --> 01:27:30,246 - ئاهەنگەکە چۆنە؟ - مەزن! 632 01:27:31,706 --> 01:27:33,124 لێرە! 633 01:27:35,251 --> 01:27:36,669 با بزانم. 634 01:27:41,591 --> 01:27:43,259 وەرە! خێرایی! 635 01:27:47,764 --> 01:27:51,559 لەوێ. کەس نایکات هەرگیز لێرەدا بەدوایدا بگەڕێ. 636 01:27:52,435 --> 01:27:53,770 با بچینە سەرەوە. 637 01:28:29,847 --> 01:28:30,973 ببوورە. 638 01:30:09,739 --> 01:30:11,157 چاوەڕوان بە. 639 01:30:21,709 --> 01:30:23,169 ئۆی. سوپاس. 640 01:30:23,753 --> 01:30:25,962 ببوورە. شەریف. 641 01:30:25,963 --> 01:30:28,715 من پێم وایە هەمووی خەتای ئێمە بووە. 642 01:30:28,716 --> 01:30:31,010 لانی کەم هی کلوستەر دەچێت لۆمەی ئێمە بکات. 643 01:30:31,969 --> 01:30:33,429 لە کوێیە؟ 644 01:30:34,096 --> 01:30:37,849 کلوستەر لە کوێیە؟ ئەو دیار نەماوە. 645 01:30:37,850 --> 01:30:41,227 شەریف! شەریف! من کرایە دەرەوە! 646 01:30:41,228 --> 01:30:44,440 کەسێک خاتوو کلوستەری کوشت. و بەو هەموو پارەیەوە ڕایکرد! 647 01:30:45,316 --> 01:30:49,444 ئەوە کلوستەر بوو! گومانی تێدا نییە! ئەو تاکە کەسە کە ون بووە. 648 01:30:49,445 --> 01:30:52,447 لە هەموو... سەرلێشێواوی بۆ ئەوەی تۆڵەی لێ بکەیتەوە! 649 01:30:52,448 --> 01:30:54,240 باشترە بەدەستی بهێنین لەگەڵ پۆسێیەکدا دەجوڵێت! 650 01:30:54,241 --> 01:30:57,995 ئەو مارە زەقەزەقە دەگرم. تەنانەت ئەگەر ناچار بم هەموو بەردێک بسووڕێمەوە لە ڕۆژئاوا! 651 01:30:58,746 --> 01:31:01,289 باشترە ئەوان هەبن پەڕاو کە تا سەرەوە. کوڕ. 652 01:31:01,290 --> 01:31:03,959 چاوەڕوان بە. شەریف. لەگەڵ تۆ دێم. 653 01:31:03,960 --> 01:31:07,796 نەخێر سوپاس. DJANGO. من هێما دەکەم پێشتر زۆرت کردووە. 654 01:31:07,797 --> 01:31:09,923 لەمەودوا دەست بەسەردا دەگرم. 655 01:31:09,924 --> 01:31:12,176 - باشە شەریف. - دواتر دەتبینمەوە. 656 01:31:24,814 --> 01:31:28,483 - دجانگۆ نەماوە. - بەڵێ. بۆ کڕینی هەندێک تووتن. 657 01:31:28,484 --> 01:31:31,277 چ تووتنێک بکڕە؟ ئەو... لەگەڵ دۆک و گۆردۆن ڕۆیشتوون. 658 01:31:31,278 --> 01:31:33,531 تەنانەت گوێم لێیان بوو بەرەو مەکسیک دەڕۆیشتن. 659 01:31:34,115 --> 01:31:36,617 بەڵام ئایا تۆ نەبوویت چاککردنەوە بۆ هاوسەرگیری لەگەڵیدا؟ 660 01:31:37,952 --> 01:31:40,788 ئەوەش یەکێکی ترە تۆ ڕێگەت پێدەدەیت دوور بکەویتەوە. 661 01:31:41,497 --> 01:31:44,791 قسەی من بە قسەی من وەربگرە. تۆ... نازانن چۆن مامەڵەی لەگەڵ بکەن. 662 01:31:44,792 --> 01:31:47,086 - باش. تۆ تەنها چاوەڕێ بکە. - بۆ چی؟ 663 01:31:49,338 --> 01:31:50,922 دەزانم جارێکی تر دێتەوە ماڵەوە. 664 01:31:50,923 --> 01:31:53,300 چونکە چاکەی هەیە هۆکار. وەک چۆن ئەو بۆی دەردەکەوێت. 665 01:31:57,263 --> 01:32:00,765 گۆردۆن، ئایا تۆ دەچیتە سواری هەموو... ڕێگای مەکسیک بە سەیرکردنی دواوە؟ 666 01:32:00,766 --> 01:32:03,560 باش. هەمووی خۆمم خەرج کرد ژیان لە سیلڤەر کریک. 667 01:32:03,561 --> 01:32:05,645 هەرگیز چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد بیرت لە ماڵەوە دەهات. 668 01:32:05,646 --> 01:32:07,647 بە شێوەیەکی سروشتی. بیری ماڵەوەم لێ دێت. 669 01:32:07,648 --> 01:32:10,400 بۆ بانک و... هەموو ئەو شتانەی کە لەو شارۆچکەیەدا بەجێمان هێشت. 670 01:32:10,401 --> 01:32:13,529 وە لوسی. هەبووە تۆ ئەوت لەبیر کردووە؟ 671 01:32:14,947 --> 01:32:16,823 ئەگەر یەکێکی ترم خەرج کردبا ڕۆژێک لەگەڵیدا. 672 01:32:16,824 --> 01:32:19,242 لەوانەیە ئەو ژنە هەیبووبێت قەناعەتی پێکردم کە هاوسەرگیری لەگەڵ بکەم. 673 01:32:19,243 --> 01:32:22,370 من لەو جۆرە نیم کە... لە پشت مێزێکەوە دابنیشە. 674 01:32:22,371 --> 01:32:24,539 من حەزم لە ژیانی دەرەوەیە. 675 01:32:24,540 --> 01:32:27,168 بە تایبەت کاتێک من... سێیەکی ملیۆنێکی بەدەستهێنا! 676 01:32:28,085 --> 01:32:30,879 پلانم هەیە زۆر شت بکەم بە پارەکەمەوە. 677 01:32:30,880 --> 01:32:34,050 ئەوەندە درێژە. برادەر. من... سواربوون بۆ مەکسیک. 678 01:32:34,717 --> 01:32:37,136 ڕەنگە بتوانم لەبیرم بچێت کە چییە ڕوویدا و سەرلەنوێ دەست پێدەکەینەوە. 679 01:32:38,095 --> 01:32:39,972 پشکی خۆت لە پارەکە وەربگرە. 680 01:32:40,556 --> 01:32:43,893 نەخێر من بەدەستم نەهێنا. تۆ... هەتە و شایەنی ئەوەن. 681 01:33:00,826 --> 01:33:04,121 "هەمیشە چاوەڕێی دەکەم." تۆ... هی تۆ، لوسی." 682 01:33:09,085 --> 01:33:12,879 من پێم وا نەبوو ئەو ژنە ئەوەندە بە ئاسانی وازی لێدەهێنا! 683 01:33:12,880 --> 01:33:15,590 ئەگەر پێویستت بە شایەتحاڵی ترە کاتێک هاوسەرگیری لەگەڵ لوسی دەکەیت. 684 01:33:15,591 --> 01:33:17,176 تکایە بۆ دورانگۆ بنووسن. 685 01:33:17,885 --> 01:33:21,347 ئامۆژگاری من وەربگرە. DJANGO. بگەڕێوە دواوە. 686 01:33:22,181 --> 01:33:23,766 دەتبینم. 687 01:33:41,659 --> 01:33:45,329 دەمگوت تۆ دەبیت یەکێکە لە جۆرەکانی هاوسەرگیری. 688 01:33:49,083 --> 01:33:51,459 - بەیانی. کاک گارڤین. - بەیانی. 689 01:33:51,460 --> 01:33:54,629 چ ئاسایشێکت دەستکەوتووە؟ 690 01:33:54,630 --> 01:33:58,634 - 500 سەر ئاژەڵ. ئەوە چییە! - ئەوە دەیکات. 691 01:33:59,093 --> 01:34:00,636 - بەیانی. - بەیانی. 692 01:34:02,304 --> 01:34:03,930 - 150.200... - بەیانی. 693 01:34:03,931 --> 01:34:08,644 ٢٠٠ دۆلار؟ وتم دەمەوێت بۆ قەرزکردنی ٤٠٠ دۆلار. 694 01:34:10,646 --> 01:34:14,817 جیاوازییەکە بەرژەوەندییەکەیە. ئێمە... پێشوەختە سوودەکە ببڕن. 695 01:34:18,445 --> 01:34:22,241 - گۆردۆن! - ئایا ئەوە پێچەوانەی یاسا؟ 696 01:34:25,369 --> 01:34:27,246 تا ئەم ئێوارەیە. 697 01:34:53,105 --> 01:34:54,523 ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 698 01:35:15,878 --> 01:35:19,548 جێسی کلوستەر. کوڕی کێن کلۆستەر. 699 01:35:20,549 --> 01:35:24,720 تێدەگەم کە من خاوەنی 50%ی هەموو موڵک و ماڵی خۆت.